Establishing interdisciplinary dialogue: conducting a qualitative investigation into linguistic requirements for Natural Language Generation